;************************************************************;
; WARNING! Adding or removing any line in this document may  ;
;   seriously impact Theophilos application and introduce    ;
; unexpected errors! Do not attempt to edit this file unless ;
; you are absolutely sure that you know what you are doing!  ;
;                                                            ;
;   It is highly recommended to create a copy of this file   ;
;                    before you edit it.                     ;
;                                                            ;
;                   You have been warned!                    ;
;************************************************************;

[Version]

;Do not change this value

300


[Language]

;As it should appear in the menu

;RU - Русский
RU - Russian

[Books_long]

;Book order must be preserved
;If you cannot translate these names leave them in English.

Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисуса Навина
Судей Израилевых
Руфь
1 Царств
2 Царств
3 Царств
4 Царств
1 Паралипоменон
2 Паралипоменон
Ездры
Неемии
Есфирь
Иова
Псалтирь
Притчей Соломоновых
Екклесиаста
Песни Песней
Исайи
Иеремии
Плач Иеремии
Иезекииля
Даниила
Осии
Иоиля
Амоса
Авдия
Ионы
Михея
Наума
Аввакума
Софонии
Аггея
Захарии
Малахии
Матфея
Марка
Луки
Иоанна
Деяния
Римлянам
1 Коринфянам
2 Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1 Фессалоникийцам
2 Фессалоникийцам
1 Тимофею
2 Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1 Петра
2 Петра
1 Иоанна
2 Иоанна
3 Иоанна
Иуды
Откровение

;Apocrypha_long
;If you cannot translate these names leave them in English.

1 Ездры
2 Ездры
Товита
Иудифи
Есфири
Премудрости Соломона
Премудрости Иисуса, Сына Сирахова
Варуха
Молитва Азарии (Дан 3:24-90)
Сусана (Дан 13)
Вил и Дракон (Дан 14)
Молитва Манассии (2Пар 22:23а-л)
1 Маккавейская
2 Маккавейская
3 Маккавейская
4 Маккавейская


[Books_short]

;Book order must be preserved
;If you cannot translate these names leave them in English.

Быт 
Исх 
Лев 
Числ 
Втор 
Нав 
Суд 
Руфь 
1Цар 
2Цар 
3Цар 
4Цар 
1Пар 
2Пар 
Езд 
Неем 
Есф 
Иов 
Пс
Притч 
Еккл 
Песн 
Ис 
Иер 
Плач 
Иез 
Дан 
Ос 
Иоиль 
Ам 
Авд 
Иона 
Мих 
Наум 
Авв 
Соф 
Агг 
Зах 
Мал 
Мф 
Мк 
Лк 
Ин 
Деян 
Рим 
1Кор 
2Кор 
Гал 
Еф 
Флп 
Кол 
1Фес 
2Фес 
1Тим 
2Тим 
Тит 
Флм 
Евр 
Иак 
1Пет 
2Пет 
1Ин 
2Ин 
3Ин 
Иуд 
Откр

;Apocrypha_short
;If you cannot translate these names leave them in English.

1Езд
2Езд
Тов
Иудф
Есф
Прем
Сир
Вар
Дан (n)
Дан (n)
Дан (n)
2Пар (n)
1Мак
2Мак
3Мак
4Мак


[Strings]

;The '&' character before a letter represents a hot key
;If you cannot translate any line leave it in English.
;DO NOT DELETE OR INSERT LINES TO THIS SECTION!

;[000]
&Библия

;[001]
&Словарь

;[002]
&Комментарий

;[003]
С&очинения

;[004]
&Темы

;[005]
&Записки

;[006]
&Указатели

;[007]
&Поиск

;[008]
&Мультимедиа 

;[009]
Пуб&ликация

;[010]
&Окно

;[011]
Про&грамма

;[012]
Переключить версию

;[013]
Режим сравнения

;[014]
Навигатор

;[015]
Перейти к книге

;[016]
Установить закладку для

;[017]
Перейти к закладке

;[018]
Синхронизация

;[019]
Привязка к записям

;[020]
Содержание

;[021]
Следующая запись

;[022]
Предыдущая запись

;[023]
Следующий стих

;[024]
Предыдущий стих

;[025]
Запись для

;[026]
Связать с Библией

;[027]
Режим перемещения

;[028]
Нормальный

;[029]
Гибкий

;[030]
Новая книга

;[031]
Открыть...

;[032]
Сохранить

;[033]
Сохранить как...

;[034]
Добавить тему

;[035]
Новый набор

;[036]
Новый список

;[037]
Объединить с...

;[038]
Добавить

;[039]
Редактировать

;[040]
Сортировать по

;[041]
Стих

;[042]
Описание

;[043]
Диалог поиска

;[044]
Поиск темы в словаре

;[045]
Поиск в документе

;[046]
Поиск в пределах результатах

;[047]
Музыка к стиху

;[048]
Картинка  к стиху

;[049]
Автопроигрыш

;[050]
Стоп

;[051]
Запись

;[052]
Присоединить Мультимедиа к

;[053]
Копировка

;[054]
Копировать

;[055]
Копировать стих

;[056]
Вставить

;[057]
Удалить элемент

;[058]
Расположить

;[059]
Каскадом

;[060]
Упорядочить значки

;[061]
Предыдущее окно

;[062]
Следующее окно

;[063]
Полноэкранный вид

;[064]
Закрыть окно

;[065]
Закрыть все окна

;[066]
Язык

;[067]
Параметры

;[068]
О программе Теофилос

;[069]
Вызов справки

;[070]
Удобные советы

;[071]
Сокращенный клавишный набор

;[072]
Меню и команды

;[073]
Заказ дополнительных модулей

;[074]
Выход

;[075]
Библия

;[076]
Файл

;[077]
Мининавигатор

;[078]
Поиск

;[079]
Мультимедиа

;[080]
Правка

;[081]
Окно

;[082]
Программа

;[083]
Копировать

;[084]
Копировать стих

;[085]
Вставить

;[086]
Удалить элемент

;[087]
Режим сравнения

;[088]
Синхронизировать

;[089]
Привязка к записям

;[090]
Добавить указаль

;[091]
Открыть

;[092]
Сохранить

;[093]
Сохранить как

;[094]
Привязка к Библии

;[095]
Режим гибкой привязки

;[096]
Контекст

;[097]
Диалог поиска

;[098]
Поиск в пределах  результата

;[099]
Навигатор

;[100]
Копировка

;[101]
Параметры

;[102]
Помощь

;[103]
Выход

;[104]
Редактировать указателя

;[105]
Музыка к стиху

;[106]
Картинка к стиху

;[107]
Автопроигрыш

;[108]
Остановить музыку

;[109]
Записать музыку

;[110]
Найти тему в словаре

;[111]
Поиск в документе

;[112]
Расположить вертикально

;[113]
Расположить горизонтально

;[114]
Гибкое расположение

;[115]
Полноэкранный вид

;[116]
Присоединить мультимедиа

;[117]
Добавить тему

;[118]
Загружённых версий:

;[119]
Доступных модулей:

;[120]
Активная версия:

;[121]
Активный стих:

;[122]
Не произведен выбор для поиска.

;[123]
Пожалуйста, сделайте вначале выбор.

;[124]
Пожалуйста, откройте один или более словарей, в которых вы хотите производить поиск.

;[125]
Книги терминов

;[126]
Записи

;[127]
Указатели

;[128]
Соединение указателей

;[129]
Выбранный список указателей открыт. Вы хотите сохранить изменения в нем?

;[130]
стихи

;[131]
Нет картинки

;[132]
Открыть мультимедиа

;[133]
Картинки

;[134]
Звуковые сопровождения

;[135]
Текстовые файлы

;[136]
Выберите диапазон

;[137]
От

;[138]
До

;[139]
Копировать в

;[140]
&Буфер обмена

;[141]
&Файл

;[142]
&Принтер

;[143]
Содержание

;[144]
&Описание

;[145]
&Текст стиха

;[146]
Выбор версии

;[147]
Стиль - Пример

;[148]
Закрыть

;[149]
&Помощь

;[150]
Выбор тем

;[151]
раз

;[152]
Печать

;[153]
Экспорт

;The '%1' will be used by Theophilos to specify the number of verses.
;[154]
Вы собираетесь произвести экспорт %1 стихов в список указателей.

;The '%1' will be used by Theophilos to specify the name of the document.
;[155]
%1 не найдённые. 

;[156]
Вы уверены, что хотите продолжить?

;[157]
Копирование

;[158]
Выбор папки

;[159]
Да

;[160]
Отмена

;[161]
Экспорт и печатание этого документа ограничены из-за ограничений авторского права

;[162]
Обзор

;[163]
Загрузка версии

;[164]
Не показывать это окно при загрузке

;[165]
Файл с таким именем уже существует

;[166]
Вы хотите заменить этот файл?

;[167]
Новый набор записей

;[168]
Имя набора записей

;[169]
Мои записи

;[170]
Новый список указателей

;[171]
Имя списка указателей

;[172]
Мои указатели

;[173]
Новая книга тем

;[174]
Имя книги тем

;[175]
Мои темы

;[176]
Создать

;[177]
&Параметры

;[178]
Все почти готово...

;[179]
Загрузка

;[180]
Сравнение

;[181]
Навигатор

;[182]
Словарь/Термины

;[183]
Комментарии/Записи

;[184]
Сочинения

;[185]
Указатели

;[186]
Результаты

;[187]
Разное

;[188]
Панели инструментов

;[189]
Расположение

;[190]
&Гибкое расположения окон

;[191]
Предпочтительный метод расположения

;[192]
&Вертикальный

;[193]
&Горизонтальный

;[194]
Сохранять установку окон при выходе

;[195]
Сохранить установку окон сейчас

;[196]
Гибкая синхронизация

;[197]
Открыть в синхронизированном режиме

;[198]
Установки шрифта по умолчанию

;[199]
Версии, открываемые при загрузке

;[200]
Выбор при загрузке

;[201]
Версии в режиме сравнения

;[202]
Немедленный переход

;[203]
Использовать сокращенные названия книг в навигаторе

;[204]
Гибкое закрытие

;[205]
Установки шрифта

;[206]
Открыть в гибком режиме перемещения

;[207]
Ширина колонки с перечислением стихов

;[208]
Количество букв, используемых для автоматического описания

;[209]
Использовать версию, в которой осуществляли поиск для контекста

;[210]
Цвет подсветки

;[211]
Использовать мультимедиа с компакт-диска

;[212]
Проигрывать музыку при загрузке

;[213]
Запись

;[214]
Оптимальная

;[215]
Качественная

;[216]
Открывать диалог поиска в активной версии

;[217]
Гибкое сохранение

;[218]
Создавать резервные копии

;[219]
При копир. использовать сокращ. название книг

;[220]
Копировать курсив в сковках

;[221]
Путь к файлам данных (обычно компакт-диск)

;[222]
Путь к файлам пользователя

;[223]
Загрузка:

;[224]
Ветхий

;[225]
Новый

;[226]
&Aпокрифические книги

;[227]
Все

;[228]
Поиск... подождите пожалуйста

;[229]
Поиск...

;[230]
Любые:

;[231]
Все:

;[232]
Словосочетание:

;[233]
секунд

;[234]
Не найдено ни одного стиха, подходящего к вашему критерию.

;[235]
Другие версии доступны.

;[236]
Смотри о заказе дополнительных

;[237]
для более подробной информации.

;[238]
Книга

;[239]
Искать

;[240]
до

;[241]
Текст для поиска

;[242]
Найти первое

;[243]
Найти следующее

;[244]
Записей больше нет.

;[245]
Подождите пожалуйста...

;[246]
Изменение языка

;[247]
Результаты поиска

;[248]
Удалить стих

;[249]
Найти

;[250]
Связка: ВКЛ

;[251]
Связка: ВЫКЛ

;[252]
Вы хотите сохранить изменения?

;[253]
Записей нет

;[254]
Нет

;[255]
Записи необходимо преобразовать в новый формат. Продолжить?

;[256]
Найти

;[257]
Диапазон...

;[258]
Удалить тему

;[259]
Нет записи для

;[260]
Вы хотите удалить эту тему?

;[261]
без заглавия

;[262]
Удалить указатель

;[263]
Музыка к этому стиху уже существует. Записать поверх нее?

;[264]
Запись невозможна. Не найдено устройств.

;[265]
Теофилос запускается с компакт-диска.

;[266]
Перед записью, установите пожалуйста, Теофилос на ваш жесткий диск.

;[267]
Присоединить мультимедиа к

;[268]
Картинка к этому стиху уже существует. Записать поверх нее?

;[269]
И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной...

;[270]
Теофилос не может загрузиться.

;[271]
Сохраните, пожалуйста, заново установку рабочей области.

;[272]
Не хватает памяти или дискового пространства.

;[273]
Удалите ненужные файлы, чтобы освободить больше дискового пространства.

;[274]
Возникла неизвестная ошибка.

;[275]
Не найдено файлов с данными.

;[276]
В папке расположения данных должен присутствовать один файл с текстом какой-либо версии Библии.

;[277]
Окно не может быть открыто.

;[278]
Возможная причина: Мало памяти, дискового пространства или поврежден файл.

;[279]
Файл не найден.

;[280]
Несоответствие типа файла.

;[281]
Ошибка

;[282]
Глава

;[283]
Синхр.: ВКЛ

;[284]
Синхр.: ВЫКЛ

;[285]
Символ маски

;[286]
Символ логическое НЕ

;[287]
Найти стихи, имеющие

;[288]
Любое из слов

;[289]
Все слова

;[290]
Фраза.

;[291]
В пределах стихов

;[292]
Искать в:

;[293]
Создать новое окно

;[294]
Указатели

;[295]
Найти

;[296]
Все файлы

;[297]
Открыть добавочный модуль

;[298]
Название модуля

;[299]
Отомкнуть модуль

;[300]
Отомкнуть

;[301]
Модуль открыт. Вам необходимо перезагрузить программу.

;[302]
Вы ввели неправильный код. Попробуйте еще раз, пожалуйста.

;[303]
Перемещение по строкам

;[304]
Окраска

;[305]
Насортированный

;[306]
Копия ссылок 

;[307]
Минимизировать

;[308]
История документа

;[309]
Предыдущая хронология 

;[310]
Менеджер библиотеки

;[311]
Панели инструментов

;[312]
История

;[313]
Окраска

;[314]
Ссылка

;[315]
Предыдущая хронология

;[316]
История документа

;[317]
Менеджер библиотеки

;[318]
Предыдущий документ

;[319]
Предыдущее место

;[320]
Следующее место

;[321]
Следующий документ

;[322]
Повторно используемый

;[323]
Цвет

;[324]
Без цвета

;[325]
Повторно используемый

;[326]
Информация модуля

;[327]
Печатать

;[328]
Библиотека

;[329]
Другие документы

;[330]
Шрифты

;[331]
Загрузка оконной установки

;[332]
Показывать панель инструмента

;[333]
Шрифт по умолчанию для

;[334]
Образец шрифта

;[335]
Навигатор (Библия)

;[336]
Греческий

;[337]
Еврейский

;[338]
***Не используемый***

;[339]
Дополнительные дорожки поиска

;[340]
Добавить

;[341]
Зависящий от конкретных условий

;[342]
Целые слова только

;[343]
Текущий документ только

;[344]
Инвертировать

;[345]
Другие выбора

;[346]
Ссылки только

;[347]
Короткие ссылки

;[348]
Форматированный текст

;[349]
HTML файлы

;[350]
Словарь

;[351]
Комментарий

;[352]
Нет доступной информаций.

;[353]
Проблема с структуры библиотеки

;[354]
Больше

;[355]
HTML документ

;[356]
Богатый текст файл

;[357]
Древо меню

;[358]
Содержание меню

;[359]
Новое меню

;[360]
Удалите меню

;[361]
Неправильный тип меню

;[362]
Созданные меню может только быть до 10 уровней

;[363]
Меню не пустое. Не можно удалить.

;[364]
Поиска в библиотеке

;[365]
Видео

;[366]
Сохранить установку окон

;[367]
Загрузка оконной установки

;[368]
Книги

;[369]
Книги

;[370]
Пустой

;[371]
Временное окно словаря

;[372]
Удалить

;[373]
Сохранить в памяти позицию временного словаря
